トレマチ
For foreigners interested Working in Japan

トレマチ

『日本で働きたい外国籍の方専用』
就職 & 転職支援サイト

あなたを必要としている企業があります!

『トレマチ』は日本で働きたい外国籍の方のみを対象とした就職・転職支援サイトです。
ご登録頂きますと、専門の就業アドバイザーがあなたのご希望を伺ったうえで、トレマチに寄せられている豊富で最新の求人情報の中から、あなたのキャリアやスキルを活かすことのできる就職先を一緒に探してくれます。
求職者と求人企業のマッチング率が高ければ、直接企業からスカウトが届く場合もあります!
そのほかにも日本語による作成が難しい「履歴書」や「職務経歴書」の作成サポートや面接対策のアドバイスまで、内定を得るまでの各段階に沿った支援を受けることができます。
就職・転職活動に専念する事が出来るので、どうぞご登録頂きご利用ください。

トレマチが選ばれる
6つのポイント!

  • 1

    就職まで完全サポート

    作成が難しい履歴書や職務経歴書の作成、面接対策までサポート!
    2人3脚で内定まで寄り添います。

  • 2

    スキルに合わせた就職支援

    経歴やスキル、取得可能なビザを元に、就職先を提案します。

  • 3

    多言語での対応が可能

    お仕事紹介はもちろん、日常生活での不安な点もサポートします。

  • 4

    鮮度の高い案件が豊富

    案件管理をしっかりと行い、求職者にあった鮮度の高い
    情報を提供します。

  • 5

    無料で転職支援

    問い合わせから入社まで、費用は一切かかりません。
    全ての就職支援サービスが無料なので、安心して就職、転職活動が行えます。

  • 6

    就職、転職のプロによるアドバイス

    3年後、5年後を見据えたキャリアカウンセリングで、
    あなたの活躍できる場を一緒に考えます。

トレマチについて
教えます!

登録者数も増えてきています!
登録者数:5,348名!!(2022.8.1現在)
スカウト企業から、
あなたにオファーが届きます!

■求人のある業種・職種の紹介

【技術・人文知識・国際業務】
システムエンジニア・プログラマー・通訳/翻訳・営業・事務

【特定技能】
外食業・飲食料品製造業・介護業・農業・建設業・ビルクリーニング・宿泊業・製造3分野・
造船舶用工業・漁業・自動車整備業・航空業
(必ずしも、オファーは届くとは限りませんが、就職の可能性が断然広がります)
教えてトレマチ!よくある質問。

■よくある質問(FAQ)

皆様、ご存じかと思いますが、日本では法律により、ビザごとに就労可能なお仕事の種類、業務内容が
定められています。
例えば、「技術・人文知識・国際業務」のビザをお持ちなら、エンジニア・通訳・デザイナー・外国語講師…
などの業種の仕事に就くことが可能です。
あるいは「特定技能」ビザなら、外食業・飲食料品製造業・介護業・農業・建設業・ビルクリーニング・宿泊業・製造3分野・造船舶用工業・漁業・自動車整備業・航空業などの12業種となります。
就職・転職活動をするには、ご自身が現在取得しているビザでどのようなお仕事に就けるのか事前に調べておくと希望の就労先を検討する際に役に立ちます。

もしお持ちのビザでどのような業種に就労が可能かわからない場合はお気軽にお問い合わせください。
専門スタッフが無料でサポート
させて
いただきます!

「技術・人文知識・国際業務」の在留資格があり、まもなく転職する予定です。
どのような手続きが必要ですか。
転職後の活動が現在の在留資格の活動と変わらない場合は、在留期間変更許可申請。
転職後の活動が現在の在留資格の活動と変わる場合は、在留期間変更許可申請と最終学歴の成績証明書。
難民ビザから、特定技能ビザに切り替えられますか。
切り替え可能です。
年金と税金を納めている証明となる書類(給与明細等)が必要となります。
「技術・人文知識・国際業務」の在留資格がありますが、まもなく日本人の女性と
結婚する予定です。在留資格の変更手続きをしなければならないでしょうか。
引き続き同じ仕事に従事するのであれば現在の在留資格のままで在留することも可能ですし、日本人の結婚された後に「日本人の配偶者等」の在留資格へ資格変更許可申請を行うことも可能です。

トレマチ体験談

親身になって話を聞いてくれて、年収も上がって、とても満足しています。

新卒で入社した会社に3年勤めましたが、なかなか給料が上がらず不満を感じていました。転職を考えていた時、大学時代の友達がトレマチを使って転職して、年収が上がったと聞いて私も登録してみました。
最初は不安もありましたが、初めてキャリアアドバイザーの方と面談した時、とても親身になって話を聞いてくれて、いつの間にか日本のお兄さんのように慕うようになりました。無事転職もできて、年収も上がって、とても満足しています。
他の友達にも紹介したいと思っています。

想像していた以上にたくさんの求人情報を紹介してもらって、驚きました。

いつか母国で自分の会社を持ちたいと思い、技術の発展している日本に来ることを決めました。2年間経験を積みましたが、更なるキャリアアップのために転職を考え、トレマチに登録しました。登録してみると、想像していた以上にたくさんの求人情報を紹介してもらって、驚きました。起業する上で、どんなスキルを身につけるべきか、どんな企業に入るべきかとキャリアアドバイザーの方が相談にのってくださり、私に合った企業を紹介してくれました。
私1人ではもっと時間がかかっていたし、出会うことができない企業もありました。
しっかりと経験を積んで、3年後母国で会社を作ります!

仕事もプライベートも充実しています。本当にありがとうございました。

就職して5年、やりがいのある仕事と親切な同僚に囲まれて、とても楽しい職場でしたが、休日や深夜も関係なく働く生活が続いていました。私は、父と母と日本で一緒に生活するという夢があったので、今の生活では実現できないと思い、転職を決めました。
キャリアアドバイザーの方と面談を重ね、今までの経験を活かしながら、より良い環境で働ける会社を紹介してもらいました。給料は前職より下がりましたが、今は決められた時間内で働き、プライベートも充実しています。
来年、両親を日本に呼ぶ予定です。本当にありがとうございました。

ご登録から
お仕事までの流れ

  • 1
    登録
    まずは、下記登録フォームからご登録をお願い致します。もちろん登録料などの費用は、一切かかりませんのでご安心下さい。ご登録後、当社スタッフより、1〜3営業日以内にご返信をさせて頂きます。
  • 2
    ヒアリング・相談会
    日時など事前にご連絡をさせて頂きますので、当社までお越し頂くかもしくは、WEBなどでヒアリングさせて頂きます。
    専門コーディネーターと一緒にご自身に最適なお仕事を探しましょう。
  • 3
    求人紹介
    前回、ヒアリングさせて頂きました内容をもとに紹介企業をリストアップさせて頂きます。
    面接当日までの間、私たちと一緒に万全の準備して面接に臨みましょう。
  • 4
    面接実施
    今までの経験やスキル、これからチャレンジしたいことなど企業へアピールをして下さい。
    もちろん、入社するにあたり質問などもたくさん聞いて下さい。
  • 5
    内定
    おめでとうございます!入社に向けて準備・調整を進めていきましょう。 もちろん、各種入社手続きなどサポートさせて頂きますのでご安心下さい。

トレマチ運営事務局からの
メッセージ

トレマチ運営事務局は、外国人の皆様が日本の中でもっと活躍し、
更なる社会的評価が受けられるような『全ての人に開かれた多様な社会』の実現を目指して
外国人専門の就業支援サービスを運営しております。この活動が日本社会の中に
より寛容な雰囲気を育み、ひいてはそれが外国人の皆様にとってより暮らしやすく
魅力的な日本を作ることに繋がっていけることをスタッフ一同切に願っております。

コーディネーター紹介

  • 勝又 佐衣
    勝又 佐衣Sae Katsumata

    私は、これまで日本語教師として日本で働きたい外国籍の皆さんの夢を応援してきました。
    10カ国3,000名以上に教えてきた経験があるので、その国の国民性を理解しています。
    たくさんの外国籍の方に触れてきたからこそわかる視点と、日本語教師だからこそ伝えられる知識で、皆さんの就職活動をサポートします。
    一緒に夢を叶えましょう。

  • パイン ソー
    パイン ソーSoe Paing

    日本で働く外国籍の方たちにとって、少しでも働きやすくていい環境をご提案したいという思いから、この仕事をしています。
    私もみなさんと同じ外国人として、苦い思いをした時もありましたが、今は人の夢を応援できるこの仕事が、私の天職だと思っています。
    私は話すことが好きなので、気軽にみなさんの話を聞かせてくださいね!

  • ムハンマド ナジブ
    ムハンマド ナジブMuhammad najib

    留学生として来日してから生活する中で、日本で外国人をサポートする体制はまだまだ整っていないと感じました。
    だから日本に住んでいる方々のサポートをしたいという思いから、私ができることは何でも力になりたいと思っています。
    求職者の皆さんは、誰一人同じ人はいません。それぞれの性格、状況、希望に合わせた支援をしていきます。
    私にぜひご相談ください。

  • ファム イッチ アン
    ファム イッチ アンPham Ich Anh

    私はリクルーティングアドバイザーとして色々な国籍の方に仕事を紹介してきました。最初は誰でも不安な気持ちがあると思います。
    そんな気持ちに寄り添う為に私はこの仕事をしています。時には、少し厳しいことを言うかもしれません。でもそれは、同じ外国人として、みなさんに成功して欲しいから。皆さんの就職活動を、私が全力でサポートします。

登録・エントリー
フォーム

トレマチでは、就職活動の最初から最後まで、
専属コーディネーターがあなたの状況に合わせた
就職活動支援を致します。
皆様からのエントリーを心よりお待ちしております。

※印は「必須項目」になります。
■氏名※
■フリガナ※
■ニックネーム※
■国籍※
■メールアドレス※
■電話番号(任意)
■SNS ID or URL(任意)
(Facebook / WeChat / LINE )
個人情報保護方針

1.基本方針
株式会社foredge(以下、「当社」といいます。)は、個人情報の重要性を認識し、個人情報を保護することが社会的責務であると考え、個人情報に関する法令及び社内規程等を遵守し、当社で取扱う個人情報の取得、利用、管理を適正に行います。

2.適用範囲
本プライバシーポリシーは、当社が行うJaboonにかかわる全てのサービスにおいて、お客様の個人情報もしくはそれに準ずる情報を取り扱う際に、当社が遵守する方針を示したものです。

3.個人情報の取得と利用目的
お客様の同意なく、情報の収集、目的外の利用を行うことはありません。
当社はお客様から以下の情報をご提供いただいております。
(ア)氏名
(イ)国籍
(ウ)メールアドレス
(エ)電話番号
(オ)SNS ID(LINE・WeChat・Facebook等)
サービス申込時にご入力いただくことで、当社が収集しております。
また、当社は、お客様からご提供いただく情報を以下の目的の範囲内において、当社が提供するJaboon及びTreasure Matching Boxサービスに利用します。
お客様から収集した個人情報は下記の目的で利用いたします。
(ア)Jaboonデータを利活用した情報配信サービスを提供するため
(イ)本サービスの利用に伴う連絡・メールマガジン・DM・各種お知らせ等の配信・送付のため
(ウ)お客さまの承諾・申込みに基づく、本サービス利用企業・提携企業・団体等への個人情報の提供のため
(エ)本サービスの改善・新規サービスの開発およびマーケティングのため
(オ)キャンペーン・アンケート・モニター・取材等の実施のため
(カ)本サービスに関するご意見、お問い合わせ内容の確認・回答のため
(キ)利用規約等で禁じている行為などの調査のため

4.個人情報の管理
当社は、お客様からご提供いただいた情報の管理について、以下を徹底します。
(ア)情報の正確性の確保
お客様からご提供いただいた情報については、常に正確かつ最新の情報となるよう努めます。
(イ)安全管理措置
当社は、組織的な個人情報の管理については、社内規定による厳重に取扱い方法を規定し、それに基づいた取扱いを徹底しています。
(ウ)従業者の監督
当社は、当社の規程に基づき、個人情報取扱い規程の厳格な運用を徹底しています。
(エ)委託先の監督
個人情報の取扱いを外部に委託する場合には、当社の規程に基づき、用件を満たした委託先にのみ委託を行い、適切な管理を行います。
(オ)保存期間と廃棄
お客様からご提供いただいた情報については、保存期間を設定し、保存期間終了後は廃棄します。また、保存期間内であっても、不要となった場合にはすみやかに廃棄します。

5.第三者提供の有無
当社は、法令で認められた場合のほか、以下の場合に、第三者(外国にある第三者を含みます。以下同じ)に対して個人情報を提供させていただきます。
(ア)他社(関係会社を含みます)との提携サービスの提供を目的として、提携サービスの登録・提供等に必要な個人情報をサービス提携会社(※)に提供する場合
(イ)本サービスのうち個人情報を他のユーザーに開示することを前提としているサービスを提供するために、本サービス上で他のユーザーへの提供が必要な場合
(ウ)紛争解決のため、または、当社又は第三者の権利、財産等を保護するために必要な場合
(エ)本サービスまたは提携サービスの不正利用対策や対応のために必要な場合
(オ)合併、会社分割、その他の事由による事業の承継のため、事業の承継先に提供する場合
(カ)お客様から別途個別に同意をいただいた場合
また、当社では、利用目的の達成に必要な範囲内において、他の事業者へ個人情報を委託することがあります。

6.個人情報の開示・訂正・利用停止等
開示、訂正、利用停止等のお申し出があった場合には、当社所定の方法に基づき対応致します。具体的な方法については、個別にご案内しますので、下記受付窓口までお問い合わせください。
<受付窓口>
〒105-0012 東京都港区芝大門2丁目4-8 JDBビル7階
株式会社foredge
個人情報相談窓口(E-mail:privacy@foredge.co.jp)
尚、個人情報の開示手続きを希望されるお客様には、1件につき1,000円の手数料をお支払いただくことが必要となります。

7.問い合わせ先
本サービス、又は個人情報の取扱いに関しては、下記の窓口まで電話またはEメールにてお問い合わせください。
<個人情報保護に関するお問合せ先>
〒105-0012 東京都港区芝大門2丁目4-8 JDBビル7階
株式会社foredge
個人情報相談窓口(E-mail:privacy@foredge.co.jp)
[注意事項]
直接ご来社いただいてのお申出はお受けしかねますので、その旨ご了承をお願いします。

8.認定個人情報保護団体の名称及び、苦情の解決の申出先
(ア)認定個人情報保護団体の名称:一般財団法人日本情報経済社会推進協会
(イ)苦情の解決の申出先    :個人情報保護苦情相談室
〒106-0032 東京都港区六本木一丁目9番9号 六本木ファーストビル内
電話番号:03-5860-7565 / 0120-700-779

2022年7月1日 策定